quinta-feira, 31 de julho de 2014

A Arte de “Om Nom Nom” #6 / The Art of “Om Nom Nom” #6

Panquecas / Pancakes

Cansados do mesmo pequeno almoço de pão com manteiga ou cereais com leite? Aqui fica uma opção muito americana e muito rápida!
Tired of the same bread and butter or cereals and milk breakfast? Here's a very american and very quick option!

1 copo de farinha / 1 cup of flour
1/2 copo de leite / 1/2 cup of milk
1 ovo /1 egg
2 colheres de sopa de açúcar / 2 tablespoons of sugar
1 colher de chá de extrato de baunilha / 1 teaspoon of vanilla extract
1 colher de chá de óleo / 1 teaspoon of oil
1 pitada de sal / 1 pinch of salt


Misturem todos os ingredientes numa tigela. Numa frigideira anti-aderente (dependendo da qualidade da frigideira, é possível que necessitem de um pouco de óleo), deitem pequenas quantidades de massa, sem espalhar. Quando o lado de cima já não estiver húmido, virem a panqueca. Et voilà!
Mix all the ingredients in a bowl. In a non-stick pan (depending on the pan's quality, you might need a bit of oil), pour small quantities of batter, without spreading. When the top side is no longer moist, turn the pancake. Et voilà!

Têm agora 4 ou 5 panquecas deliciosas para o vosso pequeno almoço! Comam-nas sozinhas, ou com qualquer tipo de mistela que vos agrade! Aqui ficam as minhas sugestões...
You now have 4 or 5 delicious pancakes for your breakfast! Eat them alone, or with any kind of concoction you like! Here are my suggestions...
Bon appétit!

3 comentários:

  1. Que delicia, vou experimentar, obrigada pela dica :D
    Beijinhos

    http://we-havefun.blogspot.pt

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. De nada querida, espero que gostes! :D
      Beijinhos

      Eliminar