domingo, 15 de junho de 2014

D.I.Y. #3

Suportes de Pincéis Individuais/ Individual Brush Holders

Todas nós temos aqueles pincéis super práticos de duas pontas, que levamos connosco nas viagens e afins, mas que têm o pequeno inconveniente de necessitarem de mais cuidado na arrumação, para não acabar-mos com pincéis arruinados depois de uma dúzia de dias...  Bom, não se preocupem mais! Aqui fica a minha solução/sugestão, que espero verdadeiramente que seja útil a muitas de vocês!! ;)
We all have those super practical double ended brushes, which we carry with us on trips and so on, but have the drawback of requiring a little more care in storage, so we don't end up with ruined brushes after a dozen days... Well, worry no more! Here is my solution/suggestion, wich I truly hope will be useful to many of you!! ;)
Materiais / Materials:
- Cartão / Cardboard
- Tesoura / Scissors
- Pincel / Brush
- Régua / Ruler
- Lápis / Pencil
- Agulha (ou algo afiado) / Needle (or something sharp)
- Tinta e decorações / Paint and decorations
- Elástico / Elastic
Meçam o pincel, e acrescentem um centímetro. Esse será o comprimento do vosso suporte.
Meçam a zona mais larga do pincel, e acrescentem um centímetro. Essa será a largura do vosso suporte.
Measure the brush, and add a centimeter. This will be the length of your holder. 
Measure the widest part of the brush, and add an centimeter. This will be the width of your support.
No cartão (reciclado ou reutilizado), marquem o comprimento e a largura dos vosso suporte. Aconselho a marcarem a partir dos bordos, pois dá-vos uma medição correta. Usem também a marcação anterior, facilita a seguinte e poupa cartão (e o planeta)! :)
Quando tiverem tudo marcado, verifiquem o tamanho do vosso suporte com os pincéis, como vêem na imagem. É um passo crucial, acreditem!
On the cardboard (recycled or reused), mark the length and width of your support. I advise you to mark from the edges, for it gives you the correct measurement. Also use the previous marking, it facilitates the following one and saves cardboard (and the planet)! :) 
When you have everything marked, check the size of your support with the brushes, as you see in the image. It's a crucial step, believe me!
Cortem-nos, deve sair daí qualquer coisa assim! É opcional, mas facilita a arrumação e prolonga a durabilidade se arredondarem os cantos dos vossos suportes...
Cut them, it should come out something like this! It's optional, but it facilitates storage and extends durability if you round your holders corners...
Pintem, decorem e façam o que bem vos apetecer com os vossos suportes! Eu optei por utilizar as cores do meu quarto, azul e prateado... Sejam criativos!
Paint, decorate and do whatever you wish with your holders! I chose to use my room's colours, blue and silver... Be creative!
Quando estiverem satisfeitas com o vosso suporte, marquem dois furinhos de cada lado do pincel, de acordo com a largura de cada ponta. Utilizem a agulha para fazer os furos (com cuidado, se faz favor). Se a vossa altura for inferior a 1,40m, peçam a um adulto para vos ajudar sim? :)
Atem um elástico, usando a largura da ponta do pincel como medida, deixando um pouco apertado, para não deslizar!
When you're satisfied with your holder, mark two holes on each side of the brush, according to the width of each end. Use a needle to puncture the holes (be careful, if you please). If your height is under 4'7", ask an adult to help you, yes? :)
Tie an elastic, using the width of the brush end as a measure, leaving it a bit tight, so it doesn't slide!
E os vossos suportes de pincéis estão prontos! Usem e abusem, e partilhem as vossas recriações comigo! :D
And your brush holders are ready! Use and abuse them, and share your recrations with me! :D

Ciao!

Sem comentários:

Enviar um comentário