quarta-feira, 2 de abril de 2014

Review #4

Essence

E hoje, tralha da Essence! Encomendei umas coisinhas de dois sites espanhóis, algumas a preços bastante convidativos! Aventurei-me um pouco na coleção Twilight - Breaking Dawn Part 2...

And today, Essence's stuff! I ordered some things from two spanish websites, some of them at quite inviting prices! I went a little wild on the Twilight - Breaking Dawn Part 2 collection...


- Verniz, Breaking Dawn Part 2 (1,62€) - Cor '01 Jacob's Protection'. Ok, adoro esta cor, tem uma base preta e brilhantes azuis (com algumas variações de cor). No entanto, a formula é bastante grossa, um ponto a menos aqui.
- Polish, Breaking Dawn Part 2 (1,62€) - Shade '01 Jacob's Protection'. Ok, I love this color, it has a black base with brilliant blue shimmers (with some color variation). However, the formula is very thick, minus one point here.


- Essence Studio Nails Pro White Effect Rosé (2,49€) - Tem uma fórmula anti unhas amarelas, que ainda não posso dizer que funciona. É perfeito para uma manicure francesa e tem um efeito perlado. Muito bonito!
- Essence Studio Nails Pro White Effect Rosé (2,49€) - It has a anti yellow nails formula, whic I can't yet say it works. It's perfect for a french manicure and it has a pearlescent effect. Very pretty!


- Creme Blush, Oz the Great and Powerful (3,49€) - Cor '01 Beware the Wicked Witch'. É um tom coral muito bonito. É fácil de esbater e uma pequena quantidade vai muito longe, portanto não convém exagerar, ou vão parecer um camarão...
- Cream Blush, Oz the Great and Powerful (3,49€) - Shade '01 Beware the Wicked Witch'. It's a very pretty coral shade. It's easy to blend and a small amount goes a long way, so don't overdo it, or you'll look like a shrimp...


- Pó de Pestanas Volumizador (3,79€) - Bom, algumas de vocês devem estar a pensar o que diabo é isto? Basicamente são pequenas fibras artificiais, um pouco semelhantes a pestanas postiças. Para o usar aplica-se uma camada de máscara, aplica-se as fibras com a escovinha por cima da máscara ainda húmida, aplica-se uma segunda camada de máscara et voilà! Pessoalmente, tenho uma boa opinião deste pó, apesar de saber que há alguns melhores no mercado. O volume não é absurdamente melhor, mas consigo ver uma diferença considerável. Também não é o ideal para de manhã, quando não temos muito tempo, mas é perfeito para uma saída à noite!
- Volumizing Lash Powder (3,79€) - Well, some of you must be thinking what the hell is this? Basically they're small fibers, a bit similar to false eyelashes. To use apply a mascara layer, apply the fibers with the brush over the still moist mascara, apply a second layer of mascara et voilà! Personally, I have a good opinion of this powder, although I know that the're some better ones on the market. The volume is not absurdly better, but I can see a considerable difference. It's also not ideal for the morning, when we don't have much time, but it's perfect for a night out!


- Batom, Breaking Dawn Part 2 (1,62€) - Cor '01 A Piece of Forever'. Não é, de todo, pigmentado, deixa apenas alguns brilhos dourados. Não é uma desilusão total, mas admito que estava à espera de qualquer coisa mesmo dourada!
- Lipstick, Breaking Dawn Part 2 (1,62€) - Shade '01 a Piece of Forever'. It's not, at all, pigmented, leaves only some gold glitter. It's not a total disappoitment, but I admit I was waiting for something really golden!


- Pigmento, Breaking Dawn Part 2 (1,94€) - Cor '01 Jacob's Protection'. Este é, dos quatro, o mais 'trabalhável',  'esfumável' e pigmentado. É uma base preto com algum brilho.
- Pigment, Breaking Dawn Part 2 (1,94€) - Shade '01 Jacob's Protection'. This is, from the four, the most 'workable', 'blendable' e pigmented. It's a black base with some shimmer.


Pigmento, Breaking Dawn Part 2 (2,99€) - Cor '02 Alice Had a Vision- Again'. Uma base preta com muitos brilhos roxos. É uma cor lindíssima, mas quando trabalhada demais apenas se fica com a base preta.
Pigment, Breaking Dawn Part 2 (2,99€) - Shade '02 Alice Had a Vision - Again'. A black base with a lot of purple shimmers. It's a gorgeous color, but when overworked you only get the black base.


Pigmento, Breaking Dawn Part 2 (2,99€) - Cor '03 A Piece of Forever' - Uma base dourado velho com brilhos dourados. Péssima pigmentação, difícil de trabalhar.
Pigment, Breaking Dawn Part 2 (2,99€) -  Shade '03 A Piece of Forever' - An old gold base with golden shimmers. Terrible pigmentation, hard to work.


Pigmento, Breaking Dawn Part 2 (1,94€) - Cor '04 Edward's Love' - Uma base cinzenta com brilhos multicoloridos. Apesar de ser ligeiramente pigmentada, basta passar o dedo e os brilhos saiem.
Pigment, Breaking Dawn Part 2 (1,94€) -  Shade '04 Edward's Love' - A gray base with multicolored sparkles. Altough it's slightly pigmented, just put your finger trough them and the sparkles will fall off.


Resumidamente, estou muito desapontada com estes pigmentos, as cores são muito apelativas, mas a qualidade é terrível. E preparem-se para uma grande confusão de brilhantes por todo o lado...
In a nutshell, I'm very disappointed with these pigments, the colors are very appealing, but the quality's terrible. And prepare for a big mess of sparkles everywhere...


Pelo lado positivo, recebi muitas amostras de perfume, e estou actualmente apaixonada pelo Bvlgari Omnia Coral!!
On the bright side, I recieved a lot of perfume samples, and I'm presently in love with Bvlgari Omnia Coral!!



Ciao!

Sem comentários:

Enviar um comentário