quinta-feira, 10 de abril de 2014

Open Box #4

The Secret Bag (Abril '14 / April '14)

O que é a “The Secret Bag”? É um serviço de subscrição, uma beauty box, especificamente. Disponibiliza todos os meses um saquinho com 4/5 produtos e algumas amostras, que nos permite experimentar produtos de marcas diferentes, pelo preço de 15€ (mais portes). Por vezes, fazem também edições exclusivas de uma só marca. De todos os serviços de subscrição disponíveis em Portugal de momento, este é sem dúvida o melhor. Todos os meses vou mostrar-vos e dar a minha opinião sobre o conteúdo do saquinho. Eventualmente, farei também uma revisão do conteúdo.
What is “The Secret Bag”? It’s a subscription service, a beauty box, specifically. It offers every month a bag with 4/5 products and some samples, which allows us to try products of different brands for the price of 15€ (plus shipping). Sometimes, they also make exclusive editions of a single brand. From all the subscription services currently available in Portugal, this is undoubtedly the best. Every month I will show you and give my opinion on the content of the bag. Eventually, I will also do a review on the content.

Desde já, as minhas desculpas por não ter publicado ontem, mas tive um pequeno problema de saúde, incluindo viagens e intoxicações alimentares (muito divertido)... E como hoje é um novo dia, vamos lá então ver o que a The Secret Bag de Abril nos reserva!
First of all, my apologies for not having posted yesterday, but I had a little health problem, including travel and food poisoning (so much fun)... And since today is a new day, let's see what April's The Secret Bag has in store!

- Sabonete Figs and Leaves, Lush (100gr - 4,45€) - "Trata a tua pele a sério com os nossos figos! Os figos são maravilhosamente nutritivos e bons para o teu corpo (por dentro e por fora) e as suas pequenas sementes castanhas vão exfoliar a tua pele. Mas é o aroma que atrai as pessoas - floral mas com um tom suave de exotismo oriental. Parece-te bem?" É o que diz a Lush. Quando soube que iria receber algo da Lush, fiquei super contente! Até o cheirar. Bom, não sei se é da intoxicação alimentar ou se sou mesmo eu, mas não gosto muito do cheiro. No entanto, diz-se por aí que é um bom sabonete! Vamos lá ver...
- Figs and Leaves Soap, Lush (100gr - 4,45€) - "Treat your skin seriously with our figs! Figs are wonderfully nutritious and good for your body (inside and out) and it's small brown seeds will exfoliate your skin. But it's the aroma that attracts people - floral but with a soft tone of oriental exoticism. Sounds good to you?" So says Lush. When I learned that I would receive something from Lush, I was super happy! Until I smelled it. Well, I don't know if it's the food poisoning or if it's really me, but I don't really like the smell. However, it's said that it's a good soap! We'll see ...

- Loção Corporal, Women'Secret (125ml - 6€) - No mês passado recebi o perfume correspondente a esta loção, e como referi não me agradou a mim, mas agradou à minha mãe. Portanto, esta loção terá o mesmo destino!
- Body Lotion, Women'Secret (125ml - 6€) - Last month I received the perfume equivalent to this lotion, and as I refered it didn't please me, but it pleased my mother. So, this lotion will have the same fate!

- Effect Lipgloss, Être Belle (7ml - 17€) - Gosto muito da cor deste gloss e a pigmentação é boa! Mas cola muito, já consigo ver os meus cabelos a colar por todo o lado. E tem uma consistência esquisita, depois de algum tempo sinto que tenho um esfoliante nos lábios. O preço, apesar de a quantidade de produto ser considerável, é absurdo. Algum dia eu daria 17€ por um lipgloss?? Gente doida...
- Effect Lipgloss, Être Belle (7ml - 17€) - I like this lipgloss color a lot and the pigmentation is good! But it sticks too much, I can see my hair sticking everywhere. And it as a weird consistency, after a while I feel like I have an exfoliant in my lips. The price, altough it's a considerable product quantity, it's absurd. Would I ever give 17€ for a lipgloss?? Crazy people...

- Baked Blusher Box, Beauty Uk (4,4gr - 5,90€) - Na cor '03 Halo'. Adoro, adoro, adoro este blush!!! É um tom absolutamente divinal, servindo como iluminador e como blush, se o carregarem mais. A caixa, por outro lado, é enorme, um esperdício. Já agora, o site indica o preço de 4,84€.
- Baked Blusher Box, Beauty Uk (4,4gr - 5,90€) In the shade '03 Halo'. Love, love, love this blush!!! It's an absolutely divine shade, purposing as a highlighter and as a blush, if you build it up. The box, on the other hand, it's huge, a waist. Btw, the site indicates the price of 4,84€ (3,99£).

- Bónus! - Air Flow Soft Mousse Blush, Bell - Este foi o bonus que recebi pela opção trimestral. Eee odeio. Na cor '02', é um 'in your face' tipo de rosa. Qual é a cena das pessoas e cor-de-rosa? Não entendo...
- Bonus! - Air Flow Soft Mousse Blush, Bell - This was the bonus i got for my three months purchase. Aaand I hate it. In the shade '02', it's a 'in your face' kind of pink. What is it with people and pink? I don't get it...

Valor total / Total value 33,35€

Considerações Finais / Final Considerations
Esta foi uma edição meh. Não gostei muito dos cheiros do sabonete e da loção corporal. O lipgloss é interessante. Mas posso dizer que o blush fez o meu dia, sem dúvida nenhuma!! :)
Quanto ao blush em mousse, bom, magoa-me os olhos...
This edition was meh. I quite like the soap and body lotion scents. The lipgloss is interesting. But I can say the blush made my day, withou a doubt!! :)
About the mousse blush, well, it hurts my eyes...

The Secret Bag Abril '14
The Secret Bag Facebook


Ciao!

Sem comentários:

Enviar um comentário