sábado, 22 de fevereiro de 2014

Review #2

Sleek i-Divine Palette 'Garden of Eden'



Esta palette inspirada no Jardim do Éden, da coleção i-Divine, é constituída por tons naturais, sete cores neutras e cinco em tons verdes. As sombras são muito suaves e macias e, apesar de serem em pó, aquando da aplicação têm uma textura um pouco cremosa. O enorme espelho (thumbs up for that) é um bónus muito apreciado! O preço também é convidativo, a 9,99€ (adquiri-a a 7,99€)! O aplicador não é algo que me chame a atenção e, na minha humilde opinião, se o trocassem por um pincel de duas pontas de boa qualidade, só faziam bem!
This Garden of Eden inspired palette, from i-Divine collection, is composed by natural tones, seven neutral colors and five green ones. The shadows are very soft and smooth and, although they’re powder, when applying have a slightly creamy texture. The huge mirror (thumbs up for that) is a greatly appreciated bonus! The price is also inviting, 9,99 € (I got it at 7,99 €)! The applicator isn’t something that catches my eye and, in my humble opinion, if they exchanged it for a good quality double-headed brush, they would only do well!

Luz exterior / Exterior light
Luz interior / Interior light

As cores são bastante pigmentadas e de longa duração. Mas, na minha opinião, as cores mate são um pouco menos pigmentadas, que as brilhantes e as peroladas, e tendem a desvanecer mais depressa. Facilmente se passa de um tom mais leve para um tom mais carregado, sem ter que usar toneladas de sombra e são muito fáceis de esfumar.
The colors are very pigmented and long lasting. But, in my opinion, the matte colors are a little less pigmented, than the bright and pearly, and tend to fade faster. You can easily goe from a lighter tone to heavier tone, without having to use tons of shadow and they’re very easy to blend.

As cores são mais saturadas que na imagem
The colors are more saturated than in the picture

É uma palette de dia e noite, podendo-se facilmente transformar um look de dia num de noite, fazendo dela um ótimo recurso para viagens.
It is a day and night palette, one can easily transform a day look into a night look, making it a great resource for travels.

Em conclusão, adoro esta palette, as cores são absolutamente divinais! E meninas, se têm olhos castanhos ou verdes, esta palette é para vocês!
In conclusion, I love this palette, the colors are absolutely heavenly! And girls, if you have brown or green eyes, this palette is for you!

Ciao!

Sem comentários:

Enviar um comentário