terça-feira, 11 de fevereiro de 2014

Open Box #1

The Secret Bag (Fevereiro '14 / February '14)

O que é a “The Secret Bag”? É um serviço de subscrição, uma beauty box, especificamente. Disponibiliza todos os meses um saquinho com 4/5 produtos e algumas amostras, que nos permite experimentar produtos de marcas diferentes, pelo preço de 15€ (mais portes). Por vezes, fazem também edições exclusivas de uma só marca. De todos os serviços de subscrição disponíveis em Portugal de momento, este é sem dúvida o melhor. Todos os meses vou mostrar-vos e dar a minha opinião sobre o conteúdo do saquinho. Eventualmente, farei também uma revisão do conteúdo.
What is “The Secret Bag”? It’s a subscription service, a beauty box, specifically. It offers every month a bag with 4/5 products and some samples, which allows us to try products of different brands for the price of 15€ (plus shipping). Sometimes, they also make exclusive editions of a single brand. From all the subscription services currently available in Portugal, this is undoubtedly the best. Every month I will show you and give my opinion on the content of the bag. Eventually, I will also do a review on the content.



Ora, o que traz o saquinho?
Now, what does the bag bring?

- Creme de Olhos, SuperFacialist (15,42€) – creme anti idade e reafirmante para a área dos olhos. Promete reduzir as rugas, linhas de expressão e o inchaço à volta dos olhos. Bom, não tenho propriamente necessidade deste creme, mas a minha mãe vai agradecer com certeza.
- Eye cream, SuperFacialist (15,42€) – anti-ageing and firming cream for the eye area. It promises to reduce wrinkles, fine lines and puffiness around the eyes. Well, I'm not exactly in need of this cream, but my mother will be thankful for sure.

- Creme Energy A, Être Belle (18€) – creme hidratante para aplicação de manhã e à noite. Pretende reduzir as rugas, melhorar a estrutura da pele e reafirmar. Previne também o envelhecimento prematuro da pele. Contém FPS10. Novamente, não é muito útil para mim, mas é para a minha mãe.
- Energy A Cream, Être Belle (18€) – moisturizing cream for application in the morning and evening. It intends to reduce wrinkles, improve skin structure and reaffirm. It also prevents premature skin aging. Contains SPF10. Again, it’s not very useful to me, but it is for my mother.

- Primário de Rosto, Beauty UK (7,90€) – fórmula em gel que tem como objetivo preparar a pele para uma maior durabilidade e melhor aplicação da base. Finalmente, um produto que estou ansiosa por experimentar! A The Secret Bag aponta o preço como 7,90€, mas se o adquirirem no website da marca, o preço será de 4,80€.
- Foundation Primer, Beauty UK (7,90€) - gel formula that aims to prepare the skin for greater durability and better application of foundation. Finally, a product that I'm anxious to try! The Secret Bag points the price as 7,90€, but if you purchase it on the brand website, the price is 4,80€.

- Pestanas Postiças, Eldora (5,90€) - não sou grande fã de pestanas postiças. Nunca usei, nem tenho necessidade. E provavelmente ficaria parecida com algo saído de uma obra de pop art...
- False Eyelashes, Eldora (5,90€) - I'm not a big fan of false eyelashes. Never used it, nor have I the need. And I probably would look like something out of a pop art piece...

- Bónus! – Máscara Capilar, Anatomicals (1,20€) – não há muito a dizer sobre ela, dou-vos a minha opinião quando a testar. Este bónus é atribuído a quem adquire a opção trimestral, neste caso Janeiro-Março. O bónus não foi enviado em Janeiro e após os ter contactado, informaram-me que foi um lapso e falta de stock, mas que enviariam em Fevereiro.
- Bonus! – Hair Mask, Anatomicals (1,20€) – there’s not much to say about it, I’ll give you my opinion when I test it. This bonus is given to those who acquire the three months option, in this case January-March. The bonus was not sent in January and after contacting them, they informed me that it was a mistake and lack of stock, but they would send it in February.

Valor total / Total value 44€


Considerações Finais / Final Considerations

Antes de mais, não enviaram amostras como habitual (a última edição esmerou-se neste aspeto). O único produto que posso dizer que vai ser realmente útil é o primário de rosto da Beauty Uk e talvez a máscara capilar. Os cremes não se adequam muito às minhas necessidades, mas vão ser certamente úteis à minha mãe! De todas as edições esta foi a que menos gostei, (não querendo desvalorizar de alguma forma o conteúdo do saquinho!) pelo facto de nem tudo me ser útil. Creio que, para pessoas com mais idade que eu, este saquinho será sem dúvida uma mais valia! :)

First of all, they did not send samples as usual (the last edition outdid itself in this aspect). The only product I can say will be really useful is the face primer from Beauty Uk and perhaps the hair mask. The creams do not quite fit my needs, but it will certainly be useful to my mother! Of all the editions this was the one I least liked, (not wanting to depreciate in any way the contents of the bag!) because not everything is useful to me. I think that, for people a little older than me, this bag will undoubtedly be an asset! :)


Sem comentários:

Enviar um comentário